Jeux & Chandelles

Le tableau ci-dessus représente la salle du Palais Voss, sur la Wilhelmstrasse de Berlin, où le club d'échecs du comte Ingenheim se réunissait régulièrement et où se trouvaient les archives et la bibliothèque du club.

De gauche à droite sont représentés : l'architecte berlinois Hans Christian Genelli (debout fumant la pipe) à côté de lui, assis à la table, se trouve l'archéologue berlinois Aloys Hirt. Penché sur l'échiquier le comte Gustav Adolf von Ingenheim (fils illégitime de Frédéric-Guillaume II de Prusse et de la comtesse Voss). Debout, adossé à la fenêtre, J. E. Hummel, peintre du tableau. Assis à la gauche du comte Ingenheim : le peintre Friedrich Bury et, à côté de lui, le Comte Friedrich Wilhelm de Brandebourg (demi-frère de Wilhelmine de Pusse, reine consort des Pays-Bas, à la demande de laquelle ce mémorable tableau a été peint).



Johann Erdmann Hummel (peintre de ce tableau conservé au Landesmuseum de Hanovre) en a fait une version préliminaire (conservée à Berlin) visiblement moins aboutie que celle-ci, dans laquelle les rideaux cachant la fenêtre éliminent en grande partiele jeu complexe de réflexion des personnages et des chandelles dans les carreaux.

"Johann Erdmann Hummel a été le premier artiste à recevoir une chaire de perspective, d'architecture et d'optique à l'Académie des Arts de Berlin. Beaucoup de ses œuvres se caractérisent par des reflets reproduits artistiquement et des effets d'éclairage surprenants" : citation extraite de la traduction de la notice de l'autre version de ce tableau conservé à la Alte Nationalgalerie à Berlin.

De oude straatmuzikant - Le vieux musicien de rue Jan Hendrik van Grootvelt - 1835 collection privée

Die Schachpartie - Le Jeu d'échecs Johan-Mengels Culverhouse (1820-1894) Huile sur bois, collection privée.

Kartenspieler bei Kerzenlicht - Joueurs de cartes aux chandelles Wolfgang Heimbach (1615-1678) suiveur collection privée

Jeune Femme jouant de la Guitare Petrus van Schendel (attribuée à) collection privée